sábado, 27 de octubre de 2012

A donde me lleven tus pasos

Anoche me desperte sobresaltado, pues habia sufrido una pesadilla, en la cual te perdia y yo sin ti moria. Fue un extraño sueño, ya que de la noche al dia, te perdia y me pasaba todo el sueño buscandote por todo el mundo, de norte a sur y de este a oeste, pero no te encontraba. La sensacion de que me faltabas me cortaba el aliento, el no ver la luz de tus ojos me nublaba la vista y al no oir tu voz mi mente enloquecia, por eso iba continente por contimente, pais por pais, ciudad por ciudad, gritando tu nombre y pidiendo ayuda, pero nadie me entendia. No recuerdo como acabo el sueño, pero imagino que moriria, al imaginar mi vida sin ti, que sensacion mas dolorosa, el sentir como si perdieras la mitad de tu alma y con ella el motivo de tu sonrisa, de tu felicidad, de toda tu vida, dejando solo el motivo de mis lagrimas y de mi tristeza. Al dia siguiente, atemorizado por si esa pesadilla llegara hacer realidad algun dia, decidi aprender mil idiomas, para poder ir donde me lleven tus pasos.

...
 
I learned English, if you were going to London or New York, because I refuse to live without you.

Ich lernte Deutsch, wenn sie nach München gingen, wel ich ohne dich leben zu verweigern.

J'ai appris le Français, si vous alliez à Paris, parce que je refuse de vivre toi.

Ho imparato l'Italiano, se si è andato a Roma, perché mi rifiuto di vivere senza di te.


我學會了中文如果你去北京,因為我不願沒有你的生活

Aprendeu Português, se você foi para Lisboa, porque recuso a viver sem você.
  
Я выучил русский язык, если вы поехали в Москву, потому что я отказываюсь жить без тебя.

Έμαθα ελληνικά, αν πήγε στην Αθήνα, επειδή αρνούμαι να ζήσω χωρίς εσένα.


 
Mi corazón por ti , es capaz de hablar miles de idiomas

No hay comentarios:

Publicar un comentario